幼詹刚进联盟时“小皇帝”是自己起的绰号,还是别人给起的?

江湖仙人2025-07-08 08:44:18发布于山东点灭只看此人举报引用 @虎扑JR1390644653 发表的:只看此人小飞侠、黑曼巴是自己取的吗?

小飞侠、黑曼巴是自己取的吗?

黑曼巴是自己取得

黑曼巴是自己取得

亮了(1312)回复查看评论(4)3982819832025-07-08 09:12:29点灭只看此人举报看了看,确实老一批看球的还在虎扑的确实少了。老詹绰号第一个天选之子也就是chosen one,这个没啥说的,自己纹在身上的。king James,源自国王詹姆斯,楼上有个哥们也说了,是因为历史上有个詹姆斯国王,故国外媒体这么起了个绰号。至于所谓的小皇帝,那是国内媒体人自发翻译的,king翻译成皇帝也没啥太大毛病,又因为当时是刚进入联盟,所以前面再加个小。

看了看,确实老一批看球的还在虎扑的确实少了。老詹绰号第一个天选之子也就是chosen one,这个没啥说的,自己纹在身上的。king James,源自国王詹姆斯,楼上有个哥们也说了,是因为历史上有个詹姆斯国王,故国外媒体这么起了个绰号。至于所谓的小皇帝,那是国内媒体人自发翻译的,king翻译成皇帝也没啥太大毛病,又因为当时是刚进入联盟,所以前面再加个小。

亮了(814)回复查看评论(11)septem20052025-07-08 12:48:59发布于湖北点灭只看此人举报引用 @AsBackup 发表的:只看此人加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

有些资料吧,就是国内媒体的瞎嚷嚷,张伯伦绰号大北斗不是篮球皇帝,篮球皇帝这玩意就是当时的媒体乱翻译的,存粹是因为足球那边有个贝肯鲍尔,硬来个对称罢了就好像当年四大分位。。NBA根本没这说法全是瞎编,国内篮球编辑这一块和足球差太远了,“小”这个说法你说的对,其实就是偷懒加噱头。。

有些资料吧,就是国内媒体的瞎嚷嚷,张伯伦绰号大北斗不是篮球皇帝,篮球皇帝这玩意就是当时的媒体乱翻译的,存粹是因为足球那边有个贝肯鲍尔,硬来个对称罢了就好像当年四大分位。。NBA根本没这说法全是瞎编,国内篮球编辑这一块和足球差太远了,“小”这个说法你说的对,其实就是偷懒加噱头。。

亮了(279)回复查看评论(6)美味的炸鸡2025-07-08 14:56:10发布于河南点灭只看此人举报引用 @倔强的Lucas 发表的:只看此人黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

黑曼巴是科比自己取的,跟耐克有什么关系。

黑曼巴是科比自己取的,跟耐克有什么关系。

亮了(271)回复赵大锤的锤子2025-07-08 19:26:52发布于江苏点灭只看此人举报引用 @倔强的Lucas 发表的:只看此人黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

自己取的,也是为了宣传科8

自己取的,也是为了宣传科8

亮了(146)回复查看评论(2)虎扑JRs000095272025-07-08 08:34:55发布于北京点灭只看此人举报肯定是别人啊 谁刚出道给自己取小皇帝这种称号

肯定是别人啊 谁刚出道给自己取小皇帝这种称号

亮了(180)回复查看评论(4)hamon2025-07-08 08:52:54发布于天津点灭只看此人举报引用 @旺财哥 发表的:只看此人那说明幼詹还是很能得到别人认可的,“皇帝”是张伯伦,“小皇帝”是不是小张伯伦呢,意思是天赋和统治力都好比张伯伦。

那说明幼詹还是很能得到别人认可的,“皇帝”是张伯伦,“小皇帝”是不是小张伯伦呢,意思是天赋和统治力都好比张伯伦。

叫他king是因为他叫詹姆斯,历史上有个叫詹姆斯的国王,所以就给他这个外号了。

叫他king是因为他叫詹姆斯,历史上有个叫詹姆斯的国王,所以就给他这个外号了。

亮了(161)回复查看评论(3)AsBackup2025-07-08 10:58:51发布于江苏点灭只看此人举报引用 @398281983 发表的:只看此人看了看,确实老一批看球的还在虎扑的确实少了。老詹绰号第一个天选之子也就是chosen one,这个没啥说的,自己纹在身上的。king James,源自国王詹姆斯,楼上有个哥们也说了,是因为历史上有个詹姆斯国王,故国外媒体这么起了个绰号。至于所谓的小皇帝,那是国内媒体人自发翻译的,king翻译成皇帝也没啥太大毛病,又因为当时是刚进入联盟,所以前面再加个小。

看了看,确实老一批看球的还在虎扑的确实少了。老詹绰号第一个天选之子也就是chosen one,这个没啥说的,自己纹在身上的。king James,源自国王詹姆斯,楼上有个哥们也说了,是因为历史上有个詹姆斯国王,故国外媒体这么起了个绰号。至于所谓的小皇帝,那是国内媒体人自发翻译的,king翻译成皇帝也没啥太大毛病,又因为当时是刚进入联盟,所以前面再加个小。

加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

亮了(168)回复查看评论(6)虎扑JR05052792012025-07-09 02:02:54发布于江苏点灭只看此人举报引用 @倔强的Lucas 发表的:只看此人黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

是自己取的,他喜欢这个然后让耐克在鞋里面加入黑曼巴的元素

是自己取的,他喜欢这个然后让耐克在鞋里面加入黑曼巴的元素

亮了(52)回复油漆区野兽2025-07-08 14:21:35点灭只看此人举报引用 @nirenzhang 发表的:只看此人哈登是真叫詹姆斯,为啥小皇帝称号不给他呢

哈登是真叫詹姆斯,为啥小皇帝称号不给他呢

因为king是个很牛逼的绰号,哈登没这个本事担住。皮尔斯的外号还是真理呢,但是基本都叫他皮尔斯。

因为king是个很牛逼的绰号,哈登没这个本事担住。皮尔斯的外号还是真理呢,但是基本都叫他皮尔斯。

亮了(52)回复查看评论(1)东契奇大概率终身无MVP2025-07-08 11:04:21发布于青海点灭只看此人举报引用 @虎扑JRs00009527 发表的:只看此人肯定是别人啊 谁刚出道给自己取小皇帝这种称号

[图片]

查看更多肯定是别人啊 谁刚出道给自己取小皇帝这种称号

翻译问题,本来应该是小国王,国王在国外压根不是什么特别神圣的词汇,顶多就是权势,建立工业,未来统治之类的意思,国内直接给翻译成“皇帝”了,太过了

翻译问题,本来应该是小国王,国王在国外压根不是什么特别神圣的词汇,顶多就是权势,建立工业,未来统治之类的意思,国内直接给翻译成“皇帝”了,太过了

亮了(52)回复查看评论(3)倾听一世繁花2025-07-09 06:33:02发布于山东点灭只看此人举报引用 @倔强的Lucas 发表的:只看此人黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

你们为了给自己脸上抹金 可是真能颠倒黑白

你们为了给自己脸上抹金 可是真能颠倒黑白

亮了(44)回复麦等于艾丶2025-07-08 12:04:43发布于北京点灭只看此人举报引用 @用户0227378275 发表的:只看此人不仅年龄小,而且没知识。詹姆斯一世是英国封建时代最著名的君主,甚至说没有之一,其以独特的血统和手腕将苏格兰和英格兰捏合为一个整体形成联邦,并在百年之后最终合并为一个国家,也才有了大英帝国未来的荣光。其历史地位和意义可以类比于秦惠文王,虽然不如最终合并大一统的秦始皇,但也是响当当的响当当了。03年勒布朗詹姆斯刚进联盟的时候,当时无论是国内还是国外,都是有一种广泛的声音说他一个毛头小子怎敢与伟大的詹姆斯国王共用一个名号。。。这个知识点应该读过高中历史的都知道吧没想到20多年过去了,现在的人连詹姆斯国王都不知道了,我都不知道该说点啥好了

不仅年龄小,而且没知识。詹姆斯一世是英国封建时代最著名的君主,甚至说没有之一,其以独特的血统和手腕将苏格兰和英格兰捏合为一个整体形成联邦,并在百年之后最终合并为一个国家,也才有了大英帝国未来的荣光。其历史地位和意义可以类比于秦惠文王,虽然不如最终合并大一统的秦始皇,但也是响当当的响当当了。03年勒布朗詹姆斯刚进联盟的时候,当时无论是国内还是国外,都是有一种广泛的声音说他一个毛头小子怎敢与伟大的詹姆斯国王共用一个名号。。。这个知识点应该读过高中历史的都知道吧没想到20多年过去了,现在的人连詹姆斯国王都不知道了,我都不知道该说点啥好了

广泛的声音是你自己脑补的吧,当时詹姆斯在国内国外人气都不算太高,而媒体不管国内国外发文必称小皇帝詹姆斯,而国内论坛科密在忙着大战姚密ai密麦密,有个锤子异议

广泛的声音是你自己脑补的吧,当时詹姆斯在国内国外人气都不算太高,而媒体不管国内国外发文必称小皇帝詹姆斯,而国内论坛科密在忙着大战姚密ai密麦密,有个锤子异议

亮了(87)回复查看评论(3)恭喜湖人获得2020年总冠军2025-07-08 14:15:18发布于河北点灭只看此人举报引用 @398281983 发表的:只看此人看了看,确实老一批看球的还在虎扑的确实少了。老詹绰号第一个天选之子也就是chosen one,这个没啥说的,自己纹在身上的。king James,源自国王詹姆斯,楼上有个哥们也说了,是因为历史上有个詹姆斯国王,故国外媒体这么起了个绰号。至于所谓的小皇帝,那是国内媒体人自发翻译的,king翻译成皇帝也没啥太大毛病,又因为当时是刚进入联盟,所以前面再加个小。

看了看,确实老一批看球的还在虎扑的确实少了。老詹绰号第一个天选之子也就是chosen one,这个没啥说的,自己纹在身上的。king James,源自国王詹姆斯,楼上有个哥们也说了,是因为历史上有个詹姆斯国王,故国外媒体这么起了个绰号。至于所谓的小皇帝,那是国内媒体人自发翻译的,king翻译成皇帝也没啥太大毛病,又因为当时是刚进入联盟,所以前面再加个小。

小皇帝力劈华山如入无人之境

小皇帝力劈华山如入无人之境

亮了(41)回复查看评论(1)日川冈岅2025-07-08 14:44:48点灭只看此人举报引用 @AsBackup 发表的:只看此人哪个主流媒体报道用过“小甜瓜”??

哪个主流媒体报道用过“小甜瓜”??

只能说看球晚就别说话了

只能说看球晚就别说话了

亮了(38)回复查看评论(1)勒布朗的暴力美学2025-07-08 09:26:12点灭只看此人举报原来这么多伪球迷,人家高中开始外号就是king james咱们五套直播后,再加上年龄比较小18岁进联盟,所以翻译的叫小皇帝。

原来这么多伪球迷,人家高中开始外号就是king james咱们五套直播后,再加上年龄比较小18岁进联盟,所以翻译的叫小皇帝。

亮了(38)回复Gaodes2025-07-08 10:25:38发布于福建点灭只看此人举报引用 @nirenzhang 发表的:只看此人哈登是真叫詹姆斯,为啥小皇帝称号不给他呢

哈登是真叫詹姆斯,为啥小皇帝称号不给他呢

因为老詹出道比哈登早多了

因为老詹出道比哈登早多了

亮了(36)回复查看评论(1)海沉海轻2025-07-08 16:10:41发布于天津点灭只看此人举报引用 @AsBackup 发表的:只看此人加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

拉倒吧,詹姆斯在美国叫KING JAMES。没听说张伯伦叫什么KING的。小皇帝就是当时中国媒体给现起的,年龄小加上国王(皇帝)外号。其他那几个小XX的,那是的确重名了为了区分。

拉倒吧,詹姆斯在美国叫KING JAMES。没听说张伯伦叫什么KING的。小皇帝就是当时中国媒体给现起的,年龄小加上国王(皇帝)外号。其他那几个小XX的,那是的确重名了为了区分。

亮了(52)回复查看评论(3)虎扑JR12604228622025-07-08 18:00:46发布于北京点灭只看此人举报引用 @天墉城居士 发表的:只看此人话说回来当时科蜜喷姚蜜具体什么情况,我当时几乎不咋看球,只是知道科比等几个太有名的球员,以及知道科蜜喜欢喷别的球员

[图片]

查看更多话说回来当时科蜜喷姚蜜具体什么情况,我当时几乎不咋看球,只是知道科比等几个太有名的球员,以及知道科蜜喜欢喷别的球员

当年科密抱着数据喷麦迪喷艾弗森,现在摇身一变变成喷别人“你就看数据不看球呗”

当年科密抱着数据喷麦迪喷艾弗森,现在摇身一变变成喷别人“你就看数据不看球呗”

亮了(26)回复查看评论(1)用户02110195422025-07-08 19:37:39发布于四川点灭只看此人举报引用 @麦等于艾丶 发表的:只看此人广泛的声音是你自己脑补的吧,当时詹姆斯在国内国外人气都不算太高,而媒体不管国内国外发文必称小皇帝詹姆斯,而国内论坛科密在忙着大战姚密ai密麦密,有个锤子异议

[图片]

查看更多广泛的声音是你自己脑补的吧,当时詹姆斯在国内国外人气都不算太高,而媒体不管国内国外发文必称小皇帝詹姆斯,而国内论坛科密在忙着大战姚密ai密麦密,有个锤子异议

詹姆斯在国外人气不高,天大的笑话,詹姆斯刚进联盟,耐克给的合同就比科比还高,耐克会给一个没有名气的新秀奉上天价合同吗?

詹姆斯在国外人气不高,天大的笑话,詹姆斯刚进联盟,耐克给的合同就比科比还高,耐克会给一个没有名气的新秀奉上天价合同吗?

亮了(39)回复查看评论(2)tiredisMeaNoth2025-07-09 11:29:20发布于天津点灭只看此人举报引用 @西8儿德普特 发表的:只看此人今年过曼巴年了,听着装逼不

[图片]

查看更多今年过曼巴年了,听着装逼不

直接把中国几千年文化都改了,太装逼了

直接把中国几千年文化都改了,太装逼了

亮了(23)回复oopsyeah20462025-07-09 13:15:45点灭只看此人举报引用 @septem2005 发表的:只看此人有些资料吧,就是国内媒体的瞎嚷嚷,张伯伦绰号大北斗不是篮球皇帝,篮球皇帝这玩意就是当时的媒体乱翻译的,存粹是因为足球那边有个贝肯鲍尔,硬来个对称罢了就好像当年四大分位。。NBA根本没这说法全是瞎编,国内篮球编辑这一块和足球差太远了,“小”这个说法你说的对,其实就是偷懒加噱头。。

有些资料吧,就是国内媒体的瞎嚷嚷,张伯伦绰号大北斗不是篮球皇帝,篮球皇帝这玩意就是当时的媒体乱翻译的,存粹是因为足球那边有个贝肯鲍尔,硬来个对称罢了就好像当年四大分位。。NBA根本没这说法全是瞎编,国内篮球编辑这一块和足球差太远了,“小”这个说法你说的对,其实就是偷懒加噱头。。

其实张伯伦有个外号,估计现在很少有人知道——长腿鸥,特别古早了

其实张伯伦有个外号,估计现在很少有人知道——长腿鸥,特别古早了

亮了(22)回复杨宁0062025-07-09 11:42:42发布于河北点灭只看此人举报引用 @M国的华莱士 发表的:只看此人西方也有“泰山北斗”的说法?张伯伦是大北斗,那拉塞尔就是拉泰山?

[图片]

查看更多西方也有“泰山北斗”的说法?张伯伦是大北斗,那拉塞尔就是拉泰山?

北斗星又不是只有你能看得见,张伯伦绰号big dipper。简单翻译就北斗七星,按照国人的习惯这么翻译不高大上,大北斗有气势,终究还是翻译

北斗星又不是只有你能看得见,张伯伦绰号big dipper。简单翻译就北斗七星,按照国人的习惯这么翻译不高大上,大北斗有气势,终究还是翻译

亮了(20)回复瑞阳好人2025-07-08 16:34:29发布于辽宁点灭只看此人举报引用 @绿色旅行箱 发表的:只看此人再别胡说了 小甜瓜几乎没人这么叫 都是甜瓜

再别胡说了 小甜瓜几乎没人这么叫 都是甜瓜

老球迷说一句,有的。

老球迷说一句,有的。

亮了(20)回复查看评论(1)倔强的Lucas2025-07-08 14:53:56发布于福建点灭只看此人举报引用 @江湖仙人 发表的:只看此人黑曼巴是自己取得

黑曼巴是自己取得

黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

亮了(75)回复查看评论(8)海沉海轻2025-07-08 22:45:55发布于天津点灭只看此人举报引用 @AsBackup 发表的:只看此人我有说“篮球皇帝”是美国人起的吗?这么应激干什么?这都是90年代媒体人取的外号,那时候可不知道未来有king james

我有说“篮球皇帝”是美国人起的吗?这么应激干什么?这都是90年代媒体人取的外号,那时候可不知道未来有king james

应激?哪里看出来的。是你自己吧。还有90年代没听说中国媒体把张伯伦叫什么篮球皇帝,我这还真不知道,你来科普一下呗。

应激?哪里看出来的。是你自己吧。还有90年代没听说中国媒体把张伯伦叫什么篮球皇帝,我这还真不知道,你来科普一下呗。

亮了(30)回复查看评论(1)别说不过就拉黑2025-07-09 10:38:32发布于辽宁点灭只看此人举报引用 @George_dragon 发表的:只看此人外号除了装逼还有啥用。

外号除了装逼还有啥用。

那这意思是科比想装逼装不成吗

那这意思是科比想装逼装不成吗[微笑][微笑]

亮了(18)回复玉面手雷王Morant2025-07-09 09:06:14发布于广东点灭只看此人举报引用 @别说不过就拉黑 发表的:只看此人说是不是自己取的和装不装逼有啥关系啊?你们脑子里寻思啥呢

[图片]

查看更多说是不是自己取的和装不装逼有啥关系啊?你们脑子里寻思啥呢

今年过曼巴年我就问你牛不牛

今年过曼巴年我就问你牛不牛

亮了(18)回复好人有好豹2025-07-08 19:56:52发布于四川点灭只看此人举报引用 @赵大锤的锤子 发表的:只看此人自己取的,也是为了宣传科8

自己取的,也是为了宣传科8

你记错了吧。科比自己说的是看了杀死比尔之后来源的灵感,是06年左右就开始给自己这个起名这个绰号了,发扬光大是科比6,造型直接用蛇皮做鞋身,不是为了宣传科比8起的,科比8那是12年的时候了

你记错了吧。科比自己说的是看了杀死比尔之后来源的灵感,是06年左右就开始给自己这个起名这个绰号了,发扬光大是科比6,造型直接用蛇皮做鞋身,不是为了宣传科比8起的,科比8那是12年的时候了

亮了(18)回复查看评论(1)愛德華紐蓋特2025-07-09 14:04:28点灭只看此人举报引用 @M国的华莱士 发表的:只看此人西方也有“泰山北斗”的说法?张伯伦是大北斗,那拉塞尔就是拉泰山?

[图片]

查看更多西方也有“泰山北斗”的说法?张伯伦是大北斗,那拉塞尔就是拉泰山?

不是的,张伯伦的在欧美最出名的外号是Big Big Dipper,或者BIG Dipper,或者THE Big Dipper。意思是星河之中最闪耀的那颗星,说白了就是星中之星,群星里最璀璨的那一个。按照意思翻译,天上星星里最亮的那颗,不就是北斗星么,所以把张伯伦的外号翻译成大北斗,是挺符合的。

不是的,张伯伦的在欧美最出名的外号是Big Big Dipper,或者BIG Dipper,或者THE Big Dipper。意思是星河之中最闪耀的那颗星,说白了就是星中之星,群星里最璀璨的那一个。按照意思翻译,天上星星里最亮的那颗,不就是北斗星么,所以把张伯伦的外号翻译成大北斗,是挺符合的。

亮了(16)回复查看评论(1)一等武毅谋勇公乌雅兆惠2025-07-09 13:17:12发布于湖南点灭只看此人举报引用 @六边形的刀哥 发表的:只看此人刚开始好像是嘲讽科比的,后来科比就直接拿来用了

刚开始好像是嘲讽科比的,后来科比就直接拿来用了

他们朝我扔粑粑,我拿粑粑做蛋挞

他们朝我扔粑粑,我拿粑粑做蛋挞

亮了(16)回复查看评论(1)日川冈岅2025-07-08 11:08:05点灭只看此人举报引用 @AsBackup 发表的:只看此人加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

那同年的小甜瓜怎么说呢

那同年的小甜瓜怎么说呢

亮了(16)回复查看评论(4)散失2025-07-09 13:34:19发布于山东点灭只看此人举报引用 @西8儿德普特 发表的:只看此人今年过曼巴年了,听着装逼不

[图片]

查看更多今年过曼巴年了,听着装逼不

我记得原本的广告语是“今年不属蛇,今年属曼巴”,耐克真是贼心不死,又特么在搞事情

我记得原本的广告语是“今年不属蛇,今年属曼巴”,耐克真是贼心不死,又特么在搞事情

亮了(15)回复Trickerrdd2025-07-09 08:34:30发布于广东点灭只看此人举报引用 @开拓者传奇中锋Hansen 发表的:只看此人什么小国王都来了 张伯伦在中国的外号是篮球皇帝 所以给詹姆斯取的小皇帝 人家在国外根本就不是这个外号

什么小国王都来了 张伯伦在中国的外号是篮球皇帝 所以给詹姆斯取的小皇帝 人家在国外根本就不是这个外号

你在犟什么啊?King James是俗语,指英王詹姆斯一世,所以翻译国王有什么问题?你不知道emperor和king区别吗

你在犟什么啊?King James是俗语,指英王詹姆斯一世,所以翻译国王有什么问题?你不知道emperor和king区别吗

亮了(14)回复那我只能说你说的对了2025-07-08 18:33:49发布于辽宁点灭只看此人举报引用 @巴神虔徒1 发表的:只看此人四大分卫就是某网友的一篇稿子

四大分卫就是某网友的一篇稿子

这四个人就不是一个等级的,硬凑的,科比一个等级,艾弗森一个等级,麦迪和卡特一个等级

这四个人就不是一个等级的,硬凑的,科比一个等级,艾弗森一个等级,麦迪和卡特一个等级

亮了(14)回复查看评论(1)江洋大葱2025-07-08 09:47:51发布于贵州点灭只看此人举报这个称号始于高中时期。詹姆斯高中就读天主教会学校圣文森特-圣玛丽时,当地记者巧妙借用《国王詹姆斯钦定版圣经》(King James Version of Bible)的权威意象,为表现堪称统治级的詹姆斯赋予“King James”之名。登陆NBA后,中文媒体因迈克尔·乔丹已被尊为“篮球皇帝”,故将初入联盟的詹姆斯译为“小皇帝”。随着其成就不断累积,“小皇帝”逐渐升级为“詹皇”。其标志性的赛前撒镁粉仪式、雷霆万钧的战斧劈扣等,都持续强化着这一君临天下的王者意象。

这个称号始于高中时期。詹姆斯高中就读天主教会学校圣文森特-圣玛丽时,当地记者巧妙借用《国王詹姆斯钦定版圣经》(King James Version of Bible)的权威意象,为表现堪称统治级的詹姆斯赋予“King James”之名。登陆NBA后,中文媒体因迈克尔·乔丹已被尊为“篮球皇帝”,故将初入联盟的詹姆斯译为“小皇帝”。随着其成就不断累积,“小皇帝”逐渐升级为“詹皇”。其标志性的赛前撒镁粉仪式、雷霆万钧的战斧劈扣等,都持续强化着这一君临天下的王者意象。

亮了(14)回复查看评论(1)AsBackup2025-07-08 12:15:58发布于江苏点灭只看此人举报引用 @日川冈岅 发表的:只看此人那同年的小甜瓜怎么说呢

那同年的小甜瓜怎么说呢

哪个主流媒体报道用过“小甜瓜”??

哪个主流媒体报道用过“小甜瓜”??

亮了(20)回复查看评论(5)海沉海轻2025-07-09 09:58:15发布于天津点灭只看此人举报引用 @虎扑JR32594124 发表的:只看此人张伯伦在国内被称为篮球皇帝你都不知道,还能这么理直气壮的反驳别人

[图片]

查看更多张伯伦在国内被称为篮球皇帝你都不知道,还能这么理直气壮的反驳别人

张两万,大帅这些外号我听说过。篮球皇帝我还真不知道,你给个出处呗。

张两万,大帅这些外号我听说过。篮球皇帝我还真不知道,你给个出处呗。

亮了(12)回复档下很是忧郁2025-07-08 21:20:08发布于山东点灭只看此人举报引用 @那我只能说你说的对了 发表的:只看此人这四个人就不是一个等级的,硬凑的,科比一个等级,艾弗森一个等级,麦迪和卡特一个等级

这四个人就不是一个等级的,硬凑的,科比一个等级,艾弗森一个等级,麦迪和卡特一个等级

提出四大分卫时候,科艾一档,麦卡一档吧。现在是四个四档没问题

提出四大分卫时候,科艾一档,麦卡一档吧。现在是四个四档没问题

亮了(12)回复查看评论(1)好人有好豹2025-07-08 20:02:14发布于四川点灭只看此人举报引用 @赵大锤的锤子 发表的:只看此人那可能是我记错了,我印象中黑曼巴这个绰号是10.11年左右叫起来的

那可能是我记错了,我印象中黑曼巴这个绰号是10.11年左右叫起来的

就是因为10年出的科比6,当时首发的配色就是黑色加蛇皮鞋身,海报也P成黑曼巴蛇,你能记得是这两年,说明宣传确实起到作用了

就是因为10年出的科比6,当时首发的配色就是黑色加蛇皮鞋身,海报也P成黑曼巴蛇,你能记得是这两年,说明宣传确实起到作用了

亮了(12)回复查看评论(3)虎扑JR16533837892025-07-08 15:30:11发布于福建点灭只看此人举报引用 @天墉城居士 发表的:只看此人话说回来当时科蜜喷姚蜜具体什么情况,我当时几乎不咋看球,只是知道科比等几个太有名的球员,以及知道科蜜喜欢喷别的球员

[图片]

查看更多话说回来当时科蜜喷姚蜜具体什么情况,我当时几乎不咋看球,只是知道科比等几个太有名的球员,以及知道科蜜喜欢喷别的球员

喷姚蜜是真不清楚。但是科密喷AI 雷阿伦 麦迪 卡特这些可是太多了,早期什么矮子森 软麦 雷不群,巅峰科蜜真的是天下无敌的。自詹姆斯起来以后他们大部分精力都去针对詹姆斯了,当然 艾弗森 麦迪 雷阿伦也渐渐落寞了也是一个原因

喷姚蜜是真不清楚。但是科密喷AI 雷阿伦 麦迪 卡特这些可是太多了,早期什么矮子森 软麦 雷不群,巅峰科蜜真的是天下无敌的。自詹姆斯起来以后他们大部分精力都去针对詹姆斯了,当然 艾弗森 麦迪 雷阿伦也渐渐落寞了也是一个原因

亮了(12)回复查看评论(1)麦等于艾丶2025-07-08 15:37:56发布于广西点灭只看此人举报引用 @天墉城居士 发表的:只看此人话说回来当时科蜜喷姚蜜具体什么情况,我当时几乎不咋看球,只是知道科比等几个太有名的球员,以及知道科蜜喜欢喷别的球员

[图片]

查看更多话说回来当时科蜜喷姚蜜具体什么情况,我当时几乎不咋看球,只是知道科比等几个太有名的球员,以及知道科蜜喜欢喷别的球员

有一部分原因是因为麦密基本都是姚密,我就是因为大姚喜欢上肥麦的,而科密当时非常喜欢拉踩,同为四大分卫时期麦迪的人气不低,自然而然会有摩擦。而且在贴吧科密人数非常多,骂的也很脏,记不得是哪一年科密当上了吧主之后愈演愈烈,几乎是无差别攻击其他球星密,大姚当然在被攻击的范围内了

有一部分原因是因为麦密基本都是姚密,我就是因为大姚喜欢上肥麦的,而科密当时非常喜欢拉踩,同为四大分卫时期麦迪的人气不低,自然而然会有摩擦。而且在贴吧科密人数非常多,骂的也很脏,记不得是哪一年科密当上了吧主之后愈演愈烈,几乎是无差别攻击其他球星密,大姚当然在被攻击的范围内了

亮了(16)回复查看评论(1)虎扑JR07545238832025-07-09 18:29:34发布于广东点灭只看此人举报引用 @无聊L先生 发表的:只看此人不是,詹姆斯就一烂大街的名字,就算有过国王也没法这样第一反应呀

不是,詹姆斯就一烂大街的名字,就算有过国王也没法这样第一反应呀

这答主的年龄不算小了,上初中之前,家里应该都没有电脑,电视估计都刚换成彩电,人家从哪里经常听到外文名字。我没这答主年龄大,上初中前基本只知道小学英语课本里那几个Tom、Sam,再有就是哈利波特书里的一些人名了,何况还是中文版,不知道罗恩、斯内普的英文怎么写都。

这答主的年龄不算小了,上初中之前,家里应该都没有电脑,电视估计都刚换成彩电,人家从哪里经常听到外文名字。我没这答主年龄大,上初中前基本只知道小学英语课本里那几个Tom、Sam,再有就是哈利波特书里的一些人名了,何况还是中文版,不知道罗恩、斯内普的英文怎么写都。

亮了(10)回复ificould272025-07-09 09:27:13发布于四川点灭只看此人举报引用 @用户0227378275 发表的:只看此人不仅年龄小,而且没知识。詹姆斯一世是英国封建时代最著名的君主,甚至说没有之一,其以独特的血统和手腕将苏格兰和英格兰捏合为一个整体形成联邦,并在百年之后最终合并为一个国家,也才有了大英帝国未来的荣光。其历史地位和意义可以类比于秦惠文王,虽然不如最终合并大一统的秦始皇,但也是响当当的响当当了。03年勒布朗詹姆斯刚进联盟的时候,当时无论是国内还是国外,都是有一种广泛的声音说他一个毛头小子怎敢与伟大的詹姆斯国王共用一个名号。。。这个知识点应该读过高中历史的都知道吧没想到20多年过去了,现在的人连詹姆斯国王都不知道了,我都不知道该说点啥好了

不仅年龄小,而且没知识。詹姆斯一世是英国封建时代最著名的君主,甚至说没有之一,其以独特的血统和手腕将苏格兰和英格兰捏合为一个整体形成联邦,并在百年之后最终合并为一个国家,也才有了大英帝国未来的荣光。其历史地位和意义可以类比于秦惠文王,虽然不如最终合并大一统的秦始皇,但也是响当当的响当当了。03年勒布朗詹姆斯刚进联盟的时候,当时无论是国内还是国外,都是有一种广泛的声音说他一个毛头小子怎敢与伟大的詹姆斯国王共用一个名号。。。这个知识点应该读过高中历史的都知道吧没想到20多年过去了,现在的人连詹姆斯国王都不知道了,我都不知道该说点啥好了

为什么非要知道英国国王,你是英国人吗

为什么非要知道英国国王,你是英国人吗

亮了(10)回复查看评论(1)詹姆斯2021年总冠军2025-07-08 22:27:09发布于湖南点灭只看此人举报引用 @虎扑JR1653383789 发表的:只看此人喷姚蜜是真不清楚。但是科密喷AI 雷阿伦 麦迪 卡特这些可是太多了,早期什么矮子森 软麦 雷不群,巅峰科蜜真的是天下无敌的。自詹姆斯起来以后他们大部分精力都去针对詹姆斯了,当然 艾弗森 麦迪 雷阿伦也渐渐落寞了也是一个原因

喷姚蜜是真不清楚。但是科密喷AI 雷阿伦 麦迪 卡特这些可是太多了,早期什么矮子森 软麦 雷不群,巅峰科蜜真的是天下无敌的。自詹姆斯起来以后他们大部分精力都去针对詹姆斯了,当然 艾弗森 麦迪 雷阿伦也渐渐落寞了也是一个原因

科蜜那些年是单挑其他所有群体的存在

科蜜那些年是单挑其他所有群体的存在[捂脸]

亮了(10)回复归来仍是少年人2025-07-08 19:47:35发布于陕西点灭只看此人举报引用 @倔强的Lucas 发表的:只看此人黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

黑曼巴也不是自己取的其实。。是nike的宣传罢了。。只是宣传的特别成功后面就变成一个title了

我记着当时看唠嗑的纪录片,好像把自己的队友称为缪斯?

我记着当时看唠嗑的纪录片,好像把自己的队友称为缪斯?

亮了(10)回复加布里埃尔费尔南多热苏斯2025-07-08 18:20:25发布于辽宁点灭只看此人举报引用 @AsBackup 发表的:只看此人哪个主流媒体报道用过“小甜瓜”??

哪个主流媒体报道用过“小甜瓜”??

掘金时期确实都叫小甜瓜

掘金时期确实都叫小甜瓜

亮了(10)回复虎扑JR09437572732025-07-08 12:55:22点灭只看此人举报引用 @AsBackup 发表的:只看此人加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

加“小”不是因为刚进联盟所以加“小”,是因为“篮球皇帝”已经有人了(张伯伦)。当时国内媒体喜欢在晚来的人前面加“小”来区分,比如:小斯塔德迈尔,小奥尼尔

篮球皇帝这个外号也是国内媒体给张伯伦起的,人家美国外号叫大北斗

篮球皇帝这个外号也是国内媒体给张伯伦起的,人家美国外号叫大北斗

亮了(10)回复永远健康库里2025-07-08 12:03:17发布于江苏点灭只看此人举报引用 @日川冈岅 发表的:只看此人那同年的小甜瓜怎么说呢

那同年的小甜瓜怎么说呢

甜瓜基本上就喊甜瓜啊,很少见到加小的

甜瓜基本上就喊甜瓜啊,很少见到加小的

亮了(10)回复Thunder莫西干神龟2025-07-08 11:41:10发布于广东点灭只看此人举报引用 @虎扑JRs00009527 发表的:只看此人肯定是别人啊 谁刚出道给自己取小皇帝这种称号

[图片]

查看更多肯定是别人啊 谁刚出道给自己取小皇帝这种称号

小皇帝是国内叫的,真不知道这群评球人是怎么翻译的,人家国外媒体叫国王,我们叫别人皇帝

小皇帝是国内叫的,真不知道这群评球人是怎么翻译的,人家国外媒体叫国王,我们叫别人皇帝

亮了(10)回复

Back to top: